ich staune, dass meine Kollegin polnisch lernt
Liebe Tina,
warum ich Polnisch lerne? Eher so aus Versehen. Ich wollte eigentlich einen Russischkurs machen, weil mich mal interessiert hätte, ob sich die alten Gehirnwindungen aktivieren lassen und dann gab´s da ein Jobangebot, wo ich Russisch gebraucht hätte. Und als ich dann schon fast bei der Anmeldung stand, hab ich gedacht, dass das ja eigentlich blöd ist, weil ich ja – genau wie früher – sowieso mit niemandem russisch spreche und das Jobangebot hatte ich schon abgelehnt und außerdem bin ich fremdsprachenmäßig so schlecht. Man muss seine Grenzen kennen.
Also hab ich gedacht, Polnisch ist vielleicht besser, das ist ja immerhin unser Nachbarland, da komm ich ab und an ja mal hin und dann kann ich wenigstens die Speisekarte lesen und um Zigaretten bitten.
Und ich hab mal auf der Insel Hel eine alte Polin getroffen, die gesagt hat, ihr Vater hätte ihnen als Kinder immer eingebläut, dass man wenigstens von einem Nachbarland die Sprache können muss. Und das war so eine beeindruckende, gebildete Dame, dass ich mir gleich ganz ungebildet vorkam.
Mein Französisch hab ich schon längst vergessen, außerdem ist Frankreich so weit weg, da liegen ja noch so Länder wie Niedersachsen und Baden-Württemberg dazwischen. Und für Österreichisch gibt’s keinen Kurs an der VHS…
Ungefähr so kam das.
Gute Besserung für Dein Pferd, schönes Wochenende i serdecznie powitanie
von F.